sábado, 5 de abril de 2008

Samsas Traum - Endstation Eden



Aproveitem os videos dessa otima banda alemã pena que as letras traduzidas não tenho


Ai pessoal que ta vendo meu blog comentem ai por favor

debaixo de cada post tem um link para vc fazer um comentario


façam por favor



Samsas Traum

Endstation Eden

Vor ein paar Jahren noch,
da sahst du aus wie ich:
Ein altes Bild in einem Rahmen,
das an meiner Wand verblich.
Bei manch' einem stirbt die Liebe,
dem and'rem bricht das Herz;
Ich weiß genau, wie es sich anfühlt,
Ich behüte meinen Schmerz
wie einen Schatz; Du warst ein Niemand,
heute sieht du aus wie sie,
manche Wunden heilen nie...

...ich warte auf Dich. (Endstation, Endstation...)


Endstation Eden
Mein Zug, er endet hier.
Endstation Eden
Ich bin nicht mehr bei dir.

du bist der Größte.
Wenn ich will, dann bist Du klein.
wie oft hab ich mir gewünscht,
unter deiner Haut zu sein.
Du bist alles was ich hasse.
Nimmst mir Kraft, du gibst mir Mut,
du bist der Dorn in meiner Seele,
du bist meines Zornes Glut.
Du bist ich selbst, wenn du vor mir stehst,
mir ein Lächeln abverlangst;
Und von all dem weißt Du nichts,
du kennst mich nicht...

Diese Geschichte macht mir Angst.

Endstation Eden
Mein Zug, er endet hier.
Endstation Eden
Ich bin nicht mehr bei Dir.
Endstation Eden
Mein Zug er endet hier,
Endstation Eden
Heute Nacht (heute Nacht) sterben wir.

Die Fee war eine Hexe,
Der Zaubertrank war Gift.
Die drei Nüsse waren Kugeln,
Eine jede ihr Ziel trifft.
Anstatt Funken fiel die Asche.
Meines Traums auf meinen Kopf,
Und die Knochen meiner Hoffnung
Trieben im eisernen Topf.
Die drei Raben krazten mir
Mit ihren Krallen meine Augen aus,
Das Tischlein deckte sich
Im Handumdreh'n
Mit meinem Leichenschmaus.
In meinem Bettchen lag der Teufel
Unter Decken, scharlachrot:
Meine Goldmarie war Pechmarie
Und Pechmarie der Tod!

Endstation Eden
Mein Zug, er endet hier.
Endstation Eden
Ich bin nicht mehr bei Dir.
Endstation Eden
Mein Zug er endet hier,
Endstation Eden
Heute Nacht (heute Nacht) sterben wir.



































sexta-feira, 4 de abril de 2008

E-nomine - Himmel Oder Hölle


Céu ou Inferno

Você quer ser um Anjo e voar sobre as pessoas
Ou quer ser um Demônio e cair no buraco profundo?
Então, decida-se!
Céu ou Inferno
...

O que você quer,
Céu ou Inferno?

Você quer seguir o caminho de Deus,
Você quer ser misericordioso,
Você irá fazer penitência e mostrar seu arrependimento,
Nos bons e nos maus momentos,
ou você será frívolo, pecaminoso
e vender sua alma ao Diabo?
Eu te pergunto!
O que você quer, decida enquanto estiver aqui na terra,
Decida Céu ou Inferno, Inferno ou Céu,
Ou Inferno?
...

Mas lembre-se,
O Onipotente organiza tudo para nós
Não sei se aceito o Bem ou o Mal
Somente o Senhor é o supremo juiz.
Tem que se decidir,
Mas decida em vida.
Quando você estiver morto,
Você estará no Céu ou no Inferno.
Você deseja o Paraíso,
Ou você irá queimar, ser lubrificado, e ser debilitado
Por toda a eternidade.
Então o que sera, Céu ou Inferno?
O que você deseja, Céu ou Inferno?
Céu, Inferno; Inferno, Céu...
...

Libera Me Ex Mortuis,
Domine Omnipotens,
Dum Veneris Judicare.
Domine, Libera Me!



E-nomine - Heilig

Santo (Versão Extendida)


Santo é o espírito que flui em mim
Santa é a minha guerra que derrama sangue
Indo para a terra prometida
A espada de Deus em minha mão
Então somos santificados
Santo...
Mas nada é santo para mim neste mundo

Deus tece o destino

Chuva rubra sobre a terra

Deus tece o destino

Santo, nada era santo para nós neste mundo

Chuva rubra sobre a terra

Santa é a minha jornada à terra estrangeira
Santo, elevo a minha mão
Santo, o que a minha fé me ordena
Santo, por que meu Deus quer de mim

Santo, o chamado sobre o Oceano de Sangue
Santo, abaixo minha cabeça perante a ira de Deus
Santo, inimigos morrem pelo meu braço
Santo, diz o clero em seu delírio

Santa já não é a minha pátria

Deus tece o destino

Santo, nada era santo para nós neste mundo

Chuva rubra sobre a terra
Santa é minha luta nesta guerra
Santo, fazendo tudo para a vitória
E santo é o Pai que me ama
Santo, todos os pecados me perdoou

Santo, o chamado sobre o Oceano de Sangue
Santo, abaixo minha cabeça perante a ira de Deus
Santo, inimigos morrem pelo meu braço
Santo, diz o clero em seu delírio

Indo para a terra prometida
A espada de Deus em minha mão
Então somos santificados
Santo...
Mas nada é santo para mim neste mundo

Santa já não é a minha pátria

Deus tece o destino

Santo, nada era santo para nós neste mundo

Deus tece o destino

Santo, nada era santo para nós neste mundo

Chuva rubra sobre a terra

Santo
Santo
Santo

Ah!
Deus


Santa já não é a minha pátria

Deus tece o destino

Mas nada era santo para nós neste mundo

Deus tece o destino

Santo
Chuva rubra sobre a terra


E-nomine - Mala


Mau


Mau, mau me fez renascer.
Mau, mau xinga você.

Fora do profundo medo ele aparece de repente.
O seu poder é grande como nada o que existe.
Ele descansou por mil anos.
O começo do fim, símbolo do sangue...

Mau, mau me fez renascer.
Mau, mau xinga você.
Mau, mau bane todos vocês.
O jogo dos jogos
veio à tona das minhas mãos.

Apologus Et Crudelitas

Sagrado é o lugar onde as horas falam.
Então ele escolheu você, vocês mesmos, como vítimas.
Ninguém nunca venceu.
O jogo dos jogos começou...

Lubridium In Terra
...
Apologus Et Crudelitas

Vozes de crianças dizem:

Mau, mau me fez renascer.
Mau, mau xinga você.
Mau, mau bane todos vocês.
O jogo dos jogos veio à tona das minhas mãos.

Maga mala:
Lubridium in terra
opacus impavidus.
Apologus et crudelitas.

O jogo dos jogos...


E-nomine - gottes beitrag und teufels werk


A Criação de Deus e o Trabalho do Diabo


Todas as pessoas de todas as regiões
se estabilizaram e os seus reinos se estabeleceram.
A claridade dos antigos Deuses gradualmente enfraqueceu.

De agora em diante apenas um Deus comanda.
O Todo Poderoso… O Senhor dos cristãos.

Mas durante esta crença que foi irresistível
para os corações das pessoas conquistadas.
Queimou-se o Diabo
e os seus seguidores no clarão dos descrentes.

Esta é a história da humanidade:
A Criação de Deus e o Trabalho do Diabo.


E Nomine - Im Zeichen Des Zodiak



No Caminho do Zodíaco

Siga-me através da noite e do dia
Siga-me no Caminho do Zodíaco

Escorpião, Gêmeos
Leão, Capricórnio
Virgem, Aquário
Peixes, Sagitário
Touro, Áries
Libra, Câncer
O Tempo Divino
V vive no Sinal do Zodíaco

A matéria escura fala comigo
A estrela incandesce fora dos terremotos
Eu vejo a ninhada do inferno
Planetas caem, mundos são jogados pra longe

A Galáxia
Em vapores negros
A Dinastia
Na luta pela existência

Siga-me através da noite e do dia
Siga-me no Caminho do Zodíaco

Escorpião, Gêmeos
Leão, Capricórnio
Virgem, Aquário
Peixes, Sagitário
Touro, Áries
Libra, Câncer
O Tempo Divino
V vive no Sinal do Zodíaco

O Cosmo na Esfera Negra
A Força da Gravidade se levanta do Reino Incinerado
O Sol torna-se em gelo
O Poder do Destino rege o Senhor Negro

A Galáxia
Em vapores negros
A Dinastia
Na luta pela existência

Siga-me através da noite e do dia
Siga-me no Caminho do Zodíaco

quinta-feira, 3 de abril de 2008

E-nomine - Draculs Bluthochzeit
















Casamento de Sangue do Drácula

Meus caros amigos, eu gostaria de convidar você e sua encantadora esposa,
Lena, ao meu castelo na Transilvânia.
Uma vez lá, nós podemos selar nosso acordo.
Meus cocheiros estão esperando-o.
Ficarei satisfeito com a sua chegada em minha bela terra.

Vlad Dracul convida você para a Celebração de Sangue.
É casamento de sangue.

Sanguis meus fervidus est.
Sanguis meus avidus est.
Sanguis tuus suavis est.
Sanguis tuus iucundus est.

Eu sou Dracula e bem vindo ao meu castelo.
Eu espero que sua estada seja confortável depois dessa viagem.
Eu lhe mostrarei o seu quarto.
Conseqüentemente, eu espero acompanhá-lo no grande salão.
Vlad Dracul convida você para a Celebração de Sangue.
O sangue é a noiva e a conta.
Dracula é o noivo.
É casamento de sangue.
Seu sangue em meus lábios são como o pôr-do-sol.
Uma mordida minha é como o beijo da morte.
É casamento de sangue.

Sanguis meus fervidus est.
Sanguis meus avidus est.
Sanguis tuus suavis est.
Sanguis tuus iucundus est.

Meus espinhos brancos cintilam como diamantes na luz.
Meus olhos são cinzentos como a névoa que nos cobre.
Minha alma é assim negra como a noite profunda.
Minha pele é assim branca como a radiação das estrelas.
Beba meu suco de vida e alcance a imortalidade.
Nossa união na intoxicação do desejo.
É casamento de sangue.

Cupiditas...
Aviditas...
Ador amoris...
Dolor amoris...

Sanguis meus fervidus est.
Sanguis meus avidus est.
Sanguis tuus suavis est.
Sanguis tuus iucundus est.

O poder real que nos controla, é infame, infinito,
faminto , destrutivo, implacável, gula por amor.

Tradução da parte em Latim:

Meu sangue é quente.
Meu sangue é insaciável.
Teu sangue é suave.
Teu sangue é agradável.